sexta-feira, 12 de novembro de 2010

Esperando pelo fim

Esse não é o fim, esse não é o começo
É só uma voz como uma revolta
Estremecendo cada melhoria
Mas você ouve a batida e a rima violenta
Embora as palavras pareçam firmes
Tem algo vazio dentro delas

Nós dizemos sim, com os braços pro alto
Como se estivéssemos nos segurando a algo que é invisível
Pois estamos vivendo à mercê da dor e do medo
Até morrermos, esquecermos, deixarmos tudo desaparecer

Esperando o fim chegar
Desejando que eu tivesse força para suportar
Não é isso que eu tinha planejado
Está fora do meu controle

Voando à velocidade da luz
Pensamentos giravam na minha cabeça
Tantas coisas que não foram ditas
É difícil deixar você partir

Eu sei o que é preciso para seguir em frente
Sei qual é a sensação de mentir
Tudo que eu quero fazer
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

Sentando em um quarto vazio
Tentando esquecer o passado
Isso nunca foi feito para durar
Eu queria que não fosse assim

Eu sei o que é preciso para seguir em frente
Sei qual é a sensação de mentir
Tudo que eu quero
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

O que restou quando o fogo acabou?
Eu achei que era certo mas aquele certo era errado
Tudo apanhado no meio da tempestade
E tentando descobrir qual era a sensação de seguir em frente
E eu realmente não sei quais tipos de coisas que eu disse
A minha boca continuava mexendo e a minha mente morreu
Juntando os pedaços sem ter por onde começar
A parte mais difícil do final é começar de novo

Tudo que eu quero fazer
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

Esse não é o fim, esse não é o começo
É só uma voz como uma revolta
Estremecendo cada melhoria
Mas você ouve a batida e a rima violenta
Embora as palavras pareçam firmes
Tem algo vazio dentro delas

Nós dizemos sim, com os braços pro alto
Como se estivéssemos nos segurando a algo que é invisível
Pois estamos vivendo à mercê da dor e do medo
Até morrermos, esquecermos, deixarmos tudo desaparecer

Linkin Park

Tradução da música: Waiting for the end

3 comentários:

Edy disse...

Aceita parceria?

Marcos Jorge disse...

Não entendi muito bem o que você quis dizer...

Anônimo disse...

As letras do Linkin Park estão cada dia melhores...

Já baixei esse cd... agora é só ouvir e curtit...

Abraço!