Castelo de vidro

Leve-me até à margem do rio
Leve-me até o combate final
Lave o veneno pra longe da minha pele
Mostre-me como é estar inteiro novamente

Me leve em um voo numa asa de prata
Esqueça a escuridão, onde as sirenes tocam
Aqueça-me com um novo brilho
E me deixe no próximo sonho

Porque eu sou apenas uma rachadura
Neste castelo de vidro
Não sobrou quase nada pra você ver
Para você ver

Traga-me para casa em um sonho ofuscante
Através dos segredos que eu já vi
Lave a tristeza pra longe da minha pele
E me mostre como é estar inteiro novamente

Porque eu sou apenas uma rachadura
Neste castelo de vidro
Não sobrou quase nada pra você ver
Para você ver

Porque eu sou apenas uma rachadura
Neste castelo de vidro
E dificilmente alguma coisa eu preciso ser

Porque eu sou apenas uma rachadura
Neste castelo de vidro
Não sobrou quase nada pra você ver
Para você ver

Linkin Park

Tradução da música: Castle of Glass

Living Things

VOLTEI!!!

Esse post marca a minha volta aqui no blog após quase três meses de ausência. Em primeiro lugar, quero pedir desculpas para as pessoas que acompanham esse blog. Mas o motivo disso, ou melhor, os motivos que levaram a isso, foram muitos. Dentre eles: final de semestre, troca de computador, problemas com internet, e por aí vai! Mas agora que tudo se resolveu, estou aqui novamente para colocar as coisas em dia.

A foto desse post é a capa do novo CD do Linkin Park, Living Things, o quinto álbum de estúdio da banda, que mais uma vez traz um monte de músicas muito boas. Já comprei e já ouvi esse CD um monte de vezes. Sem dúvidas é viciante. E vale muito a pena!!!

Segue abaixo o primeiro clipe do álbum com o mais novo sucesso da banda Burn it Down:

Vamos que vamos que o mês e as férias já estão acabando!!!

Anata

Sem dormir, olhei para a lua na janela

Pois poderia me lembrar daquele dia

Que veio caminhando uma a uma as escadas

Que continuam em direção ao céu

Mas não há nada por mais que eu observe

Não posso garantir nada

Mas nas horas felizes ou nas horas tristes

Você estará ao meu lado

Mesmo sem mapa, no escuro mar, o barco flutuante

Continuará brilhando em direção ao amanhã

Como aquela estrela no meu peito, em qualquer dia

Você estará brihando

Mesmo que as lágrimas terminem por completo

Você (que é importante para mim) estará presente

Mesmo esperando pela tempestade na noite

Mesmo se o sol se extinguir, não haverá problema

Não pude falar com clareza que a impaciência me atormentou, mas

Por exemplo, mesmo se não houver fim poderei continuar caminhando

No meu peito, em qualquer dia

Você estará brihando

Mesmo que as lágrimas terminem por completo

Você (que é importante para mim) estará presente

Para o seu coração

Para o seu coração

Eu preciso do seu amor e carinho

L'Arc~en~Ciel

Tradução da música: Anata

Post dedicado a uma das pessoas mais importantes de minha vida, minha irmã. Obrigado por ser exatamente do jeito que você é: especial! Te adoro...

Eu estou sufocando...

"Eu sou meu próprio pior inimigo...
Eu desisti, eu estou doente de sentir...
Não há nada que você possa dizer?
Leve tudo isso embora...
Eu estou sufocando...
Me diga que diabos está errado comigo...
Não sei qual escolher...
Pensei que estava concentrado...
Mas estou com medo...
Não estou preparado...
Estou ofegante...
Procurando ajuda, de algum modo, de algum lugar...
E ninguém se importa..."

A vida é simples na luz da lua

Animais na TV cantando sobre alguma dor que já sentiram
Não há ninguém que eu desaprove ou prenda mais do que eu mesmo
Eu quis fingir que era melhor, melhor, melhor no telefone
Eu não quis te dizer que eu estava com ciúmes, ciúmes, ciúmes e sozinho

Então falamos sobre nós mesmos no inferno
Para esquecer o amor que nunca sentimos
Todas as velhas piadas que funcionam tão bem
Verdade universal era a mentira do momento

Não tente nos parar
Não tente nos parar
Não tente nos parar
Saia do caminho

Tenho que começar a escalar a árvore, à luz do fantasma vivo que eu vejo
Ela vê seu pai nos olhos daquele velho homem
Enquanto secretamente ele olha para as coxas dela
Animais na TV cantando sobre algo que já sentiram em alguma hora
Eu não quis te dizer que eu estava com ciúmes, ciúmes, ciúmes
Mas qual é a finalidade?

Enquanto assistia as cortinas de veludo aparecerem
E a porta estava fechada por 40 anos
Enquanto nós escondemos o que não queremos ouvir
Enquanto nós escondemos o que realmente está em nossos ouvidos

Ele está vindo de uma parte do inferno
Onde brilhantes olhos azuis não caem bem
Ele pode dizer que estamos esquecidos
É vício de rotina também

Fazendo tolos do melhor de nós
Fazendo robôs do resto de nós
A própria inocência na América hoje
É um crime exatamente como Cornel West diria

Não tente nos parar
Não tente nos parar
Não tente nos parar
Saia do caminho

The Strokes

Tradução da música: Life is simple in the moonlight

Quase linda história de amor

De onde vens
Leva o que eu nem sou
E fui muito mais
Da boca pra dentro
Foi por um triz
Noutra condição
"Muito prazer, sejamos felizes!"

Se a obra do acaso acabou
Na quase linda história de amor
Vou guardar lembranças do que não viveremos
Tão bom enquanto não durou
Tanta perfeição

Por onde vais
Traz o que eu já fui
E falta-me a vez de uma vez por todas
O que não fiz
Quem me dera ter
Como voltar naquele momento

Se a obra do acaso teimou
Na quase linda história de amor
Vou guardar lembranças do que não viveremos
Tão bom enquanto não durou
Tanta perfeição

Sai pela rua sem saída
Que você não escolheu ser
Segue a nossa procissão
Levando imagens carregadas cores
Que nunca existiram
Nesse mundo de se sonhar
Um sonho a dois

Lá onde estás
Faço uma oração
E a sensação de paz e conforto

Jay Vaquer

UMBIGOBUNKER!?

Atualmente só tenho olhos para esse CD...
Ainda não pude comprar, mas com certeza comprarei...
Quem ainda não conhece...
Não sabe o que está perdendo...
Apesar de pouco divulgado pelas mídias...
É sem dúvida um som de qualidade...
Mas eu até entendo o motivo dessa ofuscação...
O Brasil está errado em muitos aspectos...
E isso já não é mais novidade pra ninguém...
Pena achar que essa mudança é uma utopia...
Afinal é aqui que eu moro...
Mas enfim...
Ao Jay só tenho uma coisa a dizer...
Você enriquece e dá vida aos meus pensamentos...

Obrigado!

Saudoso alien subterrâneo

A fragrância da manhã
Eu continuo esquecendo
O odor do ar quente de verão

Vivo em uma cidade
Onde não se pode cheirar nada
Você observa seus pés
Pelas fendas da calçada

Bem a cima
Aliens pairando
Fazendo filmes caseiros
Para suas famílias em casa

Sobre todas essas criaturas estranhas
Que trancam seus espíritos
Perfuram buracos em si mesmos
E vivem para seus segredos

Eles estão todos tensos

Eu gostaria que eles descessem em meu caminho
Tarde da noite quando estou dirigindo
Embarcassem-me em sua linda nave
E me mostrassem o mundo como eu gostaria de vê-lo

Contaria a todos os meus amigos
Mas eles nunca acreditariam em mim
Pensariam que eu finalmente enloqueci completamente

Eu mostraria-lhes as estrelas
E o sentido da vida
Eles me trancafiariam longe
Mas eu estaria bem
Bem

Estou apenas tenso

Radiohead

Tradução da música: Subterranean Homesick Alien

Anacrônico

É claro que somos as mesmas pessoas
Mas pare e perceba como o seu dia-a-dia mudou
Mudaram os horários, hábitos, lugares
Inclusive as pessoas ao redor

São outros rostos, outras vozes
Interagindo e modificando você
E aí surgem novos valores
Vindos de outras vontades
Alguns caindo por terra
Pra outros poderem crescer

Caem 1, 2, 3, caem 4
A terra girando não se pode parar
Caem 1, 2, 3, caem 4
A terra girando não se pode parar

Outras situações
Em outras circunstâncias
Entre uma e outra as vezes
Se vêem os mesmos defeitos
Todas aquelas marcas
Do jeito de cada um
Alguns ainda caem por terra
Pra outros poderem crescer

Caem 1, 2, 3, caem 4
A terra girando não se pode parar
Caem 1, 2, 3, caem 4
A terra girando não se pode parar

Outro ciclo em diferentes fases
Vivendo de outra forma
Com outros interesses
Outras ambições mais fortes
Somadas com as anteriores
Mudança de prioridades
Mudança de direção
Alguns ainda caem por terra
Pra outros poderem crescer

Caem 1, 2, 3, caem 4
A terra girando não se pode parar
Caem 1, 2, 3, caem 4
A terra girando não se pode parar

Pitty

Esperando pelo fim

Esse não é o fim, esse não é o começo
É só uma voz como uma revolta
Estremecendo cada melhoria
Mas você ouve a batida e a rima violenta
Embora as palavras pareçam firmes
Tem algo vazio dentro delas

Nós dizemos sim, com os braços pro alto
Como se estivéssemos nos segurando a algo que é invisível
Pois estamos vivendo à mercê da dor e do medo
Até morrermos, esquecermos, deixarmos tudo desaparecer

Esperando o fim chegar
Desejando que eu tivesse força para suportar
Não é isso que eu tinha planejado
Está fora do meu controle

Voando à velocidade da luz
Pensamentos giravam na minha cabeça
Tantas coisas que não foram ditas
É difícil deixar você partir

Eu sei o que é preciso para seguir em frente
Sei qual é a sensação de mentir
Tudo que eu quero fazer
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

Sentando em um quarto vazio
Tentando esquecer o passado
Isso nunca foi feito para durar
Eu queria que não fosse assim

Eu sei o que é preciso para seguir em frente
Sei qual é a sensação de mentir
Tudo que eu quero
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

O que restou quando o fogo acabou?
Eu achei que era certo mas aquele certo era errado
Tudo apanhado no meio da tempestade
E tentando descobrir qual era a sensação de seguir em frente
E eu realmente não sei quais tipos de coisas que eu disse
A minha boca continuava mexendo e a minha mente morreu
Juntando os pedaços sem ter por onde começar
A parte mais difícil do final é começar de novo

Tudo que eu quero fazer
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

Esse não é o fim, esse não é o começo
É só uma voz como uma revolta
Estremecendo cada melhoria
Mas você ouve a batida e a rima violenta
Embora as palavras pareçam firmes
Tem algo vazio dentro delas

Nós dizemos sim, com os braços pro alto
Como se estivéssemos nos segurando a algo que é invisível
Pois estamos vivendo à mercê da dor e do medo
Até morrermos, esquecermos, deixarmos tudo desaparecer

Linkin Park

Tradução da música: Waiting for the end

A Thousand Suns

"Se a radiação de mil sóis estourasse pelos céus,
seria como o esplendor do todo-poderoso..."

O novo álbum do Linkin Park foi lançado recentemente...
E traz consigo um tema muito forte...
A guerra, em escala nuclear...

Achei na internet uma possível análise do álbum...
Muito interessante por sinal, vale a pena conferir...

- FAIXAS DO ÁLBUM -

01. The Requiem
Canto fúnebre; Ofício de defuntos...
Lugar onde os mortos repousam segundo os judeus...

02. The Radiance
Brilho, esplendor, radiação, resplendor, luz, auréola...
Início de testes atômicos, início da Segunda Guerra...

03. Burning in the skies
Queimando os céus...
Frase bem sugerida às bombas jogadas em qualquer lugar...
Queimando céus e vidas...
Segundo o historiador grego Hiter Couglier...

04. Empty Spaces
Espaço vago, nulo ou sem vida, onde se tinha os testes radioativos...

05. When they come for me
Quando eles vêm para mim...
Conceito retirado de uma frase de um livro...
Cuja circulação foi proibida devido detalhes de tortura com humanos...

06. Robot Boy
Garoto ou jovem mecânico programado a fazer algo...
Assim se chamavam carinhosamente os soldados de Hitler...

07. Jornada Del Muerto
Nome de um deserto do México...
Onde foi realizado o primeiro teste nuclear na história...
A comando de Hitler...

08. Waiting for the end
Esperando por um fim...
Talvez dos testes nucleares...

09. Blackout
Escuro, cegueira temporária...
Nome que vem do alemão...
Quando se referia a uma grande obscuridade...

10. Wretches and Kings
Miseráveis e reis...
Nome de um grande livro escrito...
Para mostrar terrores da Segunda Guerra...

11. Wisdom, Justice and Love
Sabedoria, Justiça e Amor...
Palavras usadas por tropas de Hitler no início do holocausto...
Onde foi alterada segundo conceitos básicos de política...

12. Iridescent
Os materiais iridescentes têm a propriedade de dividir a luz em cores...
Em um processo semelhante ao efeito de separação de cores...
Visto em um arco-íris...
Base para a bomba atômica...

13. Fallout
Chuva radioativa...
Toda vez que uma bomba atômica é lançada...
Em seguida se tem a pior fase dela...
As chuvas radioativas que matam o solo e seres que ainda estão vivos...

14. The Catalyst
Música do post anterior...
O catalisador...
Equipamento que acelera as partículas...
Muito usado em fabricação de bombas atômicas...

15. The Messenger
O mensageiro...
Nome dado às pessoas que têm a missão...
De levar boas ou más notícias em conflitos...

- CAPA DO ÁLBUM -

Com um olhar geral...
É fácil entender que a capa do CD é um difusor de matérias...
Onde partículas negras não se misturam a partículas brancas...
O nome A THOUSAND SUNS refere-se a época de vários teste nucleares...
Onde bombas eram chamadas de sóis...
Este álbum vai ser como começar uma viagem em quinze capítulos...
Onde você passa por momentos de horror até chegar em glórias...
É o típico álbum onde você não escuta uma ou duas faixas...
E sim todas elas...

Retirado e levemente adaptado do site Road To Revolution BR

O catalisador

Deus abençoe a todos nós
Somos um povo corrompido vivendo sob arma carregada
E não podemos ser combatidos
Não podemos ser superados
Não podemos ser dominados
Não podemos ser vencidos
Não

Quando eu fechar meus olhos esta noite
Para sinfonias de luzes ofuscantes

Deus abençoe a todos nós
Somos um povo corrompido
Vivendo sob arma carregada

Como lembranças em uma decadência fria
Transmissões ecoando longe
Longe do mundo de você e eu
Onde os oceanos sangram em direção ao céu

Deus salve a todos nós
Quando queimarmos dentro do fogo de mil sóis
Pelos pecados da nossa mão
Os pecados da nossa língua
Os pecados dos nossos pais
Os pecados dos nossos jovens
Não

Quando eu fechar meus olhos esta noite
Para sinfonias de luzes ofuscantes

Deus salve a todos nós
Quando queimarmos dentro do fogo de mil sóis

Como lembranças em uma decadência fria
Transmissões ecoando longe
Longe do mundo de você e eu
Onde os oceanos sangram em direção ao céu

Erga-me, solte-me

Deus abençoe a todos nós
Somos um povo corrompido vivendo sob arma carregada
E não podemos ser combatidos
Não podemos ser superados
Não podemos ser dominados
Não podemos ser vencidos

Linkin Park

Tradução da música: The catalyst

Show do Black Eyed Peas

Mais um mês começa e novidades já aparecem...
Dessa vez, teremos o Black Eyed Peas aqui em Salvador...
Depois de ver grandes nomes internacionais...
Como 50 Cent e Beyonce há uns meses atrás...
(Salvador está crescendo em atrações internacionais)
Agora teremos essa grande banda de hip hop/dance...

A questão é que eles estão fazendo sua turnê do álbum "The E.N.D."...
E prepararam nove shows aqui no Brasil, sendo um deles aqui em Salvador...
O show será no Parque de Exposições no dia 19 desse mês...
E os ingressos já estão à venda desde terça-feira...
Em uma loja só deles no shopping Iguatemi...

Bem, ainda não sei se vou, mas vontade não falta...
E pra embalar o post e já dar início a festa...
Deixo um videoclipe recente deles...

I Gotta Felling



E pra encerrar, a parte dolorosa, os preços:

R$ 50,00 - pista
R$ 250,00 - espaço premium
R$ 350,00 - camarote
R$ 400,00 - espaço gold

E mês que vem o blog completa 1 ano!!!

Antes do amanhecer

Me encontre de novo depois do anoitecer e te abraçarei
Eu não quero nada mais do que te ver ali
E talvez esta noite, nós voaremos pra bem longe
Estaremos perdidos antes do amanhecer

Se a noite puder te guardar onde eu possa te ver, meu amor
Então não me deixe acordar mais
E talvez esta noite, nós voaremos pra bem longe
Estaremos perdidos antes do amanhecer

De alguma forma eu sei que não podemos mais
Acordar desse sonho
Não é real, mas é nosso

Talvez esta noite, nós voaremos pra bem longe
Estaremos perdidos antes do amanhecer
Talvez esta noite, nós voaremos pra bem longe
Estaremos perdidos antes do amanhecer

Evanescence

Tradução da música: Before the dawn

Crônicas da vida e da morte

Você se aproxima bem frio
Você está coberto de sangue
Todos estão muito felizes porque você chegou
O doutor corta o cordão umbilical
E te entrega a sua mãe
Ela deixa você livre para esta vida
Onde você vai sem destino
Sem mapas pra te guiar
Você não saberia que isso não importa
Todos nós acabamos do mesmo jeito

Essas são as crônicas da vida e da morte
E tudo está no meio
Essas são as histórias de nossas vidas
Tão fictícias quanto elas podem parecer
Você vem para esse mundo
E vai embora do mesmo jeito
Hoje pode ser o melhor dia da sua vida

O dinheiro comanda nesse mundo
É o que os idiotas vão dizer
Mas você vai perceber que esse mundo
É apenas uma parada de idiotas
Antes de você ir, você terá perguntas
E vai querer respostas
Mas agora você está velho
Frio, coberto de sangue
Exatamente no mesmo lugar que começou

Essas são as crônicas da vida e da morte
E tudo está no meio
Essas são as histórias de nossas vidas
Tão fictícias quanto elas podem parecer
Você vem para esse mundo
E vai embora do mesmo jeito
Hoje pode ser o pior dia da sua vida

Mas essas são as crônicas da vida e da morte
E tudo está no meio
Essas são as histórias de nossas vidas
Tão fictícias quanto elas podem parecer
Você vem para esse mundo
E vai embora do mesmo jeito
Hoje pode ser o melhor dia
Hoje pode ser o pior dia
Hoje pode ser o último dia de sua vida
É sua vida, sua vida

Good Charlotte

Tradução da música: The Chronicles of Life and Death

PS: Vale muito a pena ver esse VÍDEO...

Bandeira ondulando

Me dê liberdade, me dê fogo
Me dê um motivo, me faça melhor
Veja os campeões no campo agora
Vocês nos define, nos faz sentir orgulhosos

Nas ruas são como uma elevação
Como nós perdemos nossa inibição
A celebração está ao nosso redor
Todas as nações em torno de nós

Cantando para sempre jovens
Cantando músicas debaixo do sol
Vamos nos alegrar com esse belo jogo
Juntos no fim do dia

Nós todos dizemos

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando
Uma bandeira ondulando

Te dar liberdade, te dar fogo
Te dar uma razão, te fazer melhor
Ver os campeões no campo agora
Vocês nos define, nos faz sentir orgulhosos

Nas ruas são como uma elevação
Como nós perdemos nossa inibição
A celebração está ao nosso redor
Todas as nações em torno de nós

Cantando para sempre jovens
Cantando musicas debaixo do sol
Vamos nos alegrar com esse belo jogo
Juntos no fim do dia

Nós todos dizemos

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando
Uma bandeira ondulando
E então vai voltar

E todos nós iremos cantar isso

K'naan

Tradução da música: Wavin' Flag (Tema da Copa do Mundo 2010)

Link

Você se lembra? Quando éramos crianças
Existia uma porta que não conseguíamos entrar
Mesmo andando na ponta do pé
Nós vagamos por isso, e o tempo foi esquecido
Sempre corremos dentro de um labirinto de ruas aqui

Eu não posso parar
De procurar inconscientemente seu sorriso
Nada mudou, e agora eu corro

Mesmo se estamos distantes um do outro
Nossos pensamentos estão ligados
Mesmo se um fato travesso tentar nos derrubar
Nós não cairemos

Se o amanhã que eu sonho estiver na minha frente
Todos deveriam saber disso, em suas mentes
Um dia eu quero te mostrar
Quando os motivos do conflito desaparecerem
Nos dias límpidos

As pessoas não vão parar de se machucar
Neste mundo degenerativo
Porém desde que conheci você
Eu não tenho mais nada a temer

Mesmo se estamos distantes um do outro
Nossos pensamentos estão ligados
Mesmo se um fato travesso tentar nos derrubar
Nós não cairemos

Não importa o quanto meu corpo se desmanche
Desde que esteja com você
Seria bom se o mundo em que renasci
Estivesse ao alcance de seus olhos
Algum dia

L'Arc~en~Ciel

Tradução da música: Link

Lonely Day

Aproveitando que divulguei o show de Jay Vaquer no post anterior...
(Só avisando: o show vai ser massa...)
(Na verdade não tinha motivo pra falar sobre isso...)
(Mas como o show é de Jay Vaquer...)
(É sempre bom ressaltar...)
E seguindo a mesma linha de raciocínio...
Que é falar sobre música...
(Eita, consegui dar a volta no assunto... hehe)
Trouxe uma letra que eu gosto pra caramba...
Lonely Day do System of a Down...
Aliás, vale a pena conferir muitas músicas dos caras...
Essa é uma banda muito massa...

------------------------------------------------------------
Lonely Day

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you

Take your hand
And walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived
------------------------------------------------------------

A idéia inicial era trazer o videoclipe...
Mas como não consegui, deixo o link logo abaixo:
http://www.youtube.com/watch?v=fXVHcCmvgdc
E aqui o link para a tradução da música:
http://letras.terra.com.br/system-of-a-down/348141/traducao.html

Essa é uma daquelas músicas...
Pra se ouvir naqueles dias tristes e monótonos...
E pra quem não sabe...
A foto do post é a capa do single dessa música...

Still Alive in Bahia

Apesar da foto do post dizer tudo...
Venho comunicar que depois de amanhã...
Ou seja quarta-feira dia 21/04...
Jay Vaquer volta à Salvador, agora com show duplo...
Apesar de ter recebido a notícia em cima da hora...
Não vai ter jeito, eu vou estar lá...
Para quem quiser mais informações...
Clica na foto acima para ampliar...
Nem precisa dizer que estou muito feliz...
Agora é só esperar...

PS: Espero que vocês não tenham levado tão a sério o post anterior, afinal, só vou diminuir a frequência de postagem e não desaparecer. E outra coisa, isso fica valendo no próximo mês, porque nesse, já tenho alguns posts preparados... Valeu a atenção...

Num labirinto

Nunca soube exatamente como vencer
Fui deixando arrumada a mala
Sentia o cheiro forte de éter no ar

Todo um circo armado, querendo agradar
E a burrice no erro de deixar passar
Pois por passar por mim, o fim deixava de ser

Eu me joguei num labirinto
Deixei de lado o que sinto
Tão cego que ficava impossível
Ir além do raso

Eu me afoguei num mar de rosas
Me enganei em verso e prosa
Tão certo que já perto
Me afastei, perdido

Sempre soube exatamente como perder
E fui deixando desarrumada a sala
Na bagunça não podia mais me encontrar

Todo um circo armado, querendo enrolar
E a burrice estampada por deixar pra lá
Mas por passar por mim, o fim deixava de ser

Jay Vaquer